Andreas Capellanus

Utan mat och sömn, så plågas tanken av kärleken. Kärlek - verkan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) sömn, så (=odla, plantera) plågas (=lida) tanken av (=avbruten, från, bruten) kärleken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Utotanon momatot ocochoh sosömomnon, sosÃ¥ poplolÃ¥gogasos totanonkokenon avov kokärorlolekokenon.

Baklänges:  nekelr¤Ãk va neknat sag¥Ãlp ¥Ãs ,nm¶Ãs hco tam natU.

SMS-svenska:

utan mat & sömn,så plågas tank1 av kRlek1.

---

Liknande ordspråk:

I kärleken är det alltid en som plågas och en som har tråkigt.

När en man gifter sig är det inte tanken på att binda sig vid en kvinna som avskräcker honom, utan tanken på att avstå från alla de andra.

Den vise lider inte mer då han själv plågas än när han ser sin vän plågas. Epikuros (341 f.Kr.-270 f.Kr.)

Vi bör glädja oss åt det vi har utan att göra jämförelser. Man blir inte lycklig så länge man plågas av att andra är lyckligare. Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Godhet och Avund

Kärleken är som imperier. om tanken de bygger på, går under, går de själva under. Milan Kundera (1929-) Kärlek - är som